Перевод для "encanecer" на английский

Encanecer

гл.

• grey
• gray

Примеры перевода

grey гл.

Estás gordo, hinchado, tu cabello comienza a encanecer.
You're fat, you're bloated, your hair's beginning to grow horribly grey.

Ahora tu cabello comienza a encanecer.
Now your hairs go grey.

El cabello, que empezaba a encanecer, lo llevaba pegado a la cabeza.
His hair was greying and was tight on his head.

Cabello rubio empezando a encanecer. O casi blanco.
Blond hair, starting to go grey. Or white, almost.

Su cabello empezaba a encanecer, y arrastraba los pies como una anciana.
Her hair was greying and she shuffled like an old lady.

Su cabello abundante, con raya al medio, había empezado a encanecer.
His thick hair, parted in the middle, had begun to turn grey.

Tendrá unos cuarenta años y el pelo, que ha empezado a encanecer, totalmente revuelto.
He’s in his forties and has a shock of greying hair.

El pelo que había sido rojo se le había vuelto ralo y empezaba a encanecer. —¿Qué quiere?
The once red hair was sparse and turning grey. ‘What do you want?’

Ninguna idea sobre el color del cabello, pero seguramente era castaño oscuro antes de encanecer.
No idea of hair colour but hair was probably dark brown before it went grey.

Comenzaba apenas a encanecer y tenía la tez oscura tersa como el satén.
His hair had only just begun to turn grey and his dark-complexioned skin was smooth as satin.

Era muy mayor, por supuesto, con un rostro que parecía atornillado a su cuello, y una barbita que empezaba a encanecer.
He was, of course, elderly, with a face that looked as though it had been screwed up and then smoothed out, and a short, greying beard.

Era alto y muy delgado, con cara enjuta y pelo oscuro y corto que empezaba a encanecer en las sienes.
He was tall and very thin, with a narrow face and short dark hair just going grey at the temples.

gray гл.

Su cabello comenzaba a encanecer.
Her hair was beginning to gray.

Sus cabellos estaban empezando a encanecer.
His hair was just beginning to gray.

Había comenzado a encanecer, pero no había engordado.
Her hair had begun to turn gray but she was not heavy.

Arqueó las cejas, que ya empezaban a encanecer.
He raised his graying eyebrows at my tone.

—Y tú, Danny…, estás empezando a encanecer, y eso es distinguido.
“And you, Danny—you’re turning gray, and that’s distinguished.

Su pelo era negro y no parecía que fuera a encanecer.
The black hair under the hat showed no tendency toward gray.

Sí, estaba mucho más delgado, y la barba estaba comenzando a encanecer.
Yes, I was much thinner, and my beard was going gray.

Llevaba el pelo muy corto, que empezaba ya a encanecer.
His hair was cut short and it was already graying.

Tenía el cabello castaño que estaba empezando a encanecer. Labios finos.
Brown hair starting to go gray. Thin lips.