Перевод для "enaltece" на английский

Enaltece

гл.

• exalt
• praise
• aggrandize

Примеры перевода

exalt гл.

Sí, echaré de menos lo que, en definitiva, es el trabajo que más enaltece del mundo.
Yes, I shall miss what is, when all is said and done, the world's most exalting job.

Pero hay una ebriedad pasajera, no tóxica, que asalta al sujeto de un modo súbito, haciéndolo cambiar de estado y verse durante unos instantes y ver, a la vez, al mundo diferente, extraño, en un estado transitorio durante el cual lo banal se enaltece, lo familiar se vuelve remoto, y, lo desconocido, familiar.
But there’s a passing, non-toxic inebriation that can suddenly assault the individual, allowing an internal transformation and, for a few moments, an inward sight along with a different vision of the world that is estranged, in transition, where the banal is exalted, the familiar is uncanny, and the unknown, familiar.

praise гл.

Esto enaltece nuestras Ciudades, pues hay burdeles
This man is praising our cities

Cualquiera que se enaltece será humillado.
Anyone who praises himself will be humbled.

Oíd como enaltece y alaba al palomito.
Hear him warbling in praise of the cuckoo bird.

"Magnificent" enaltece algo más allá de el entendimiento normal.
Magnificent praises something beyond normal understanding.