Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esta práctica recomendable debería emularse en otros países.
This good practice should be emulated in other countries.
El país sirve de ejemplo que ha de emularse en el marco de la Comisión de Consolidación de la Paz.
That country stood as an example to be emulated within the framework of the Peacebuilding Commission.
El concepto de cooperación y solidaridad internacionales podría emularse aprendiendo del pueblo cubano.
The concept of international cooperation and solidarity could best be emulated by learning from the Cuban people.
Deberían emularse los métodos y enfoques que han resultado más eficaces.
The methods and approaches that have been most effective should be emulated.
Estas prácticas óptimas deberían emularse, según proceda, y aplicarse con un espíritu de cooperación.
These best practices ought to be emulated, where appropriate, and applied in a co-operative spirit.
Los esfuerzos desplegados por esas fuerzas policiales son un ejemplo de buenas prácticas que pueden emularse en otras jurisdicciones.
The efforts of these police forces are an example of a good practice that can be emulated by other jurisdictions.
Parte de su prosa resulta recargada y en ocasiones parece describir el martirio de las mujeres como un destino digno de emularse.
Some of its prose is florid and occasionally appears to describe women’s martyrdom as a fate to be emulated.
El traje de Burton estaba demasiado cerca de la parte del suyo a través de la que se suponía que podía ver, así que estaban haciendo una especie de feedback mutuo, tratando de emularse el uno al otro, convirtiéndose en un enjambre de hexágonos distorsionados.
Burton’s suit was too close to the part of hers she was supposed to see through, so they were doing that mutual feedback thing, trying to emulate each other, ramping them both up into a headachy swarm of distorted hexagons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test