Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Si diriges la Compañía, puedes emplearle o no, según te parezca más adecuado.
If you manage the company, you can employ him or not, just as you see fit.
–No voy a trabajar para nadie ag... –Por comisión –soltó Sacharissa. –¿Qué? ¿Quiere emplearle?
“I’m not going to work for anyone ag—” “On commission,” snapped Sacharissa. “What? You want to employ him?”
ni tampoco había aserraderos o destilerías de trementina cerca del camino del tabaco que quisieran emplearlo.
nor were there any lumber mills or turpentine stills anywhere near the tobacco road that would employ him.
—Tiene que aprender a cuidar caballos, y luego, cuando sea un poco mayor, podrá usted emplearlo como palafrenero —dictaminó Arabella, radiante.
‘He must learn to look after horses, and then, as soon as he is a little older, you may employ him as your Tiger!’ said Arabella radiantly.
Se dijo que podía permitirse pagar lo que pedía Gardener, que se veía a las claras que era un hombre muy experimentado y que se habría dado de puntapiés por todo su encantador jardín si no hubiese conseguido emplearlo y, debido recurrir a los servicios groseramente incompetentes del único jardinero a destajo que ahora quedaba en el distrito.
She told herself that she could afford Gardener, that clearly he was a highly experienced man and that she would have kicked herself all round her lovely garden if she’d funked employing him and fallen back on the grossly incompetent services of the only other jobbing gardener now available in the district.
—¿De verdad? Radelfer dedica un momento a pensar en el siempre inquietante asunto de las relaciones entre Rendulic Baster-kin y Klauqvest: «Si mi señor desea tan apasionadamente que este patético joven permanezca escondido —se pregunta el senescal—, entonces, ¿por qué insiste también en emplearlo para usos que podrían poner en evidencia su existencia?».
“In truth?” Radelfer takes a moment to turn to the ever-troubling matter of relations between Rendulic Baster-kin and Klauqvest: If my lord wishes so passionately that this pitiable young man remain hidden, the seneschal asks himself, then why does he also insist upon employing him in ways that risk further discovery of his existence?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test