Перевод для "empirista" на английский

Empirista

• empiricist

Примеры перевода

empiricist

Como tan acertadamente afirmaba el filósofo empirista y positivista inglés del siglo pasado, Sir Alfred Jules Ayer, cito: "la progresividad puede conducir a la globalidad" pero a la inversa resulta más difícil.
Because, as was said quite rightly by Sir Alfred Jules Ayer, the English empiricist and positivist philosopher of the last century, progressivity can lead to globality, but the reverse is more troublesome.

También un empirista puede tener un corazón, Booth.
Hey, even an empiricist can have a heart, Booth.

Yo soy empirista racional de pies a cabeza.
I'm a rational empiricist all the way.

Él es un empirista famoso.
He is a famous empiricist.

Mientras pasamos de los empiristas a los racionalistas... sería bueno que empiecen a pensar en la diferencia... entre las verdades a posteriori y las verdades a priori de los racionalistas... que son independientes de la experiencia.
As we move on from the empiricists to the rationalists... it would be good to start thinking about the difference... between the a posteriori truths and the a priori truths of the rationalists... which exist independent of experience.

El agente Booth es el humanista intuitivo mientras que yo soy la empirista lógica a pesar de que recientemente he visto lo destructiva que puede ser la lógica pura.
Agent Booth is the intuitive humanist, while I am the logical empiricist, although recently I have seen how destructive pure logic can be.

Era una empirista nata.
I was a born empiricist.

Los empiristas del pasado intentaron separar la ciencia de los valores.
In the past empiricists have tried to keep science free from values.

Cuando se comprende que el valor es el frente de la experiencia desaparecen los problemas para los empiristas.
When it is seen that value is the front edge of experience, there is no problem for empiricists here.

Esto respalda la creencia empirista de que la experiencia es el punto de partida de toda la realidad.
It simply restates the empiricists’ belief that experience is the starting point of all reality.

Tod acusaba a los británicos de mostrar una pasiva inercia debido a un escepticismo empirista.
Tod accused the British of mistaking a passive inertia for an empiricist scepticism.

Los empiristas y positivistas lógicos del Círculo de Viena fueron exactamente contemporáneos de Kraus.
The logical empiricists and logical positivists of the Vienna Circle were Kraus’s exact contemporaries.

Einstein diría más tarde que el que más le influyó de todos ellos fue el empirista escocés David Hume (1711-1776).
The most influential of these, Einstein later said, was the Scottish empiricist David Hume (1711–1776).

En sus días de juventud más radicales, Einstein no suscribía ese credo, sino que se consideraba más bien un empirista o un positivista.
In his more radical salad days, Einstein did not emphasize this credo. He had instead cast himself as an empiricist or positivist.

La mayoría de los empiristas niega la validez de cualquier conocimiento adquirido a través de la imaginación, la autoridad, la tradición o el razonamiento puramente teórico.
Most empiricists deny the validity of any knowledge gained through imagination, authority, tradition, or purely theoretical reasoning.