Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No puedes eludirnos por más tiempo. —¡Dime lo que es!
You can elude us no longer." "Tell me what it is!"
Todos elegíamos el sueño y, sin embargo, parecía eludirnos;
All chose sleep, yet it seemed to elude us;
Eso explicaría cómo podían eludirnos con tanta facilidad.
If so, it explains how easily they elude us.
—Consiguió eludirnos —dijo Tomansio con tono razonable—.
He managed to elude us, Tomansio said reasonably.
Es una verdad que parece eludirnos continuamente, que siempre se ha de estar aprendiendo.
It is a truth that seems to continually elude us, one that must be constantly relearned.
—Así que Zorro Alto ha vuelto a eludirnos —comentó Trueno de Cobre a Peine de Nácar.
“So,” Copper Thunder said to Shell Comb, “High Fox eludes us again?”
Luego volví la pistola hacia los demás que revoloteaban a nuestro alrededor en espera de una oportunidad para eludirnos.
then I turned the pistol on the others which were circling about awaiting another opportunity to elude us.
Si consiguiesen eludirnos, incluso podrían morir cuando despedacemos la Tierra y nos vayamos cada cual por nuestro lado.
If they manage to elude us, they could die when we break the Earth and go our ways.
No estoy seguro de si entregó algunas gemas y se guardó las más preciadas, o si de alguna manera se las apañó para eludirnos.
I am not certain if he surrendered some stones, keeping his most prized, or if he somehow managed to elude us altogether.
Retrocedió desde la puerta moviéndose como un animal acorralado, yendo de un lado a otro, como si creyese que podría hacer que las cosas cambiasen si conseguía eludirnos.
She retreated from the door, moving like a cornered animal, first darting one way and then the opposite, as if maybe she thought she could change things if she could elude us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test