Перевод для "ejecutándolos" на английский

Ejecutándolos

• executing them
• by running

Примеры перевода

executing them

El maestro sostenía que, en el fondo, no existía vida más feliz para un ser humano que la del dictador, ya que la dictadura le capacita a uno a actuar como le plazca, encarcelando a sus enemigos, confiscando sus propiedades y ejecutándolos.
The teacher argued that there was at heart no happier life for a human being than to be a dictator, for dictatorship enabled one to act as one pleased, to throw enemies in prison, confiscate their property and execute them.

El doctor Koenig dijo que le preocupaba lo que pudiera ocurrirles a los que se quedaran, pues en cuanto los alemanes comenzaran a echar de menos a sus trabajadores tomarían represalias a su manera: haciendo rehenes y ejecutándolos.
Koenig said he was concerned about what would happen to those who chose to remain—once the Germans began to miss their workers they would retaliate, in their fashion, by taking hostages and executing them.

Podían moverse con libertad por la campiña a causa de su reputación, que se la habían ganado vengándose de todos aquellos que les hubieran denunciado a los alemanes, ejecutándolos y quemando sus casas y graneros, por lo que ahora ya nadie los denunciaba.
They could move about freely in the countryside because of their reputation, which they had earned by taking revenge on those people who reported them to the Germans, coming back and executing them and burning down their homes and barns, so that now that didn’t happen anymore.

by running

Las consultas del Fondo durante el período anterior al décimo aniversario se han centrado en el fortalecimiento del compromiso de ejecutar del Programa de Acción y las medidas clave para seguir ejecutándolo.
The Fund's consultations in the run-up to the tenth anniversary have focused on strengthening the commitment to implementing the Programme of Action and the key actions for the further implementation of the Programme of Action.