Перевод для "dátil" на английский

Dátil

сущ.

• date

Примеры перевода

date сущ.

Esta situación constituye motivo de grave preocupación en la industria alimentaria (sobre todo la leche y los productos lácteos) y el importante sector de los dátiles: el Reino produce aproximadamente 500.000 toneladas de dátiles al año.
This situation is a main source of anxiety in the food industry (mainly milk and dairy products) and the important date sector - the Kingdom produces about 500,000 tons of dates per year.

Proyecto 11 - Rehabilitación de la producción de dátiles
Project 11 - Rehabilitation of palm dates FAO 310 000

Dátiles con un alto contenido de humedad (propuesto de Argelia y Túnez);
High-moisture dates, proposed proposal by Tunisia and Algeria and Tunisia;

Uso del metilbromuro para el tratamiento de dátiles con un alto contenido de humedad
The uUse of methyl bromide for the treatment of high-moisture dates

a) Dátiles con un alto contenido de humedad, propuesta de Argelia y Túnez
High-moisture dates, proposal by Algeria and Tunisia

En respuesta a una preocupación expresada en relación con la falta de información sobre las aplicaciones de cuarentena y previas al envío del metilbromuro para el tratamiento de dátiles, un miembro del GETE dijo que se le había pedido al GETE que examinara cuatro categorías de artículos entre los cuales no se había mencionado concretamente a los dátiles, a menos que se partiese del supuesto de que los dátiles figurasen en la categoría de frutas y hortalizas.
In response to a concern expressed about the lack of information on quarantine and preshipment applications of methyl bromide for the treatment of dates, a member of the Panel said that the Panel had been asked to review four categories of items, among which dates had not been specifically mentioned unless it was assumed that dates were categorized as fruits and vegetables.

Es un dátil.
It's a date.

Sin dátiles dulces...
No candied dates...

Dátiles con beicon.
Bacon wrapped dates.

- ¿Quieres un dátil?
Want a date?

Uvas, dátiles, higos.
Grapes, dates, figs.

Dátiles, albaricoques, trigo...
Dates, apricots, wheat...

Dátiles, trigo, aceitunas.
Dates, wheat, olives.

Higos y dátiles?
Figs and dates?

Toma un dátil.
Have a date.

Son dátiles, Obélix.
They're dates, Obelix.

camellos, sí, y dátiles.
camels, yes, and dates.

en mis tierras de dátiles».
Across my land of dates.

Reconocí al sirviente de los dátiles.
I recognized the date feeder.

Sobre su escritorio había una bandeja de dátiles.
A tray of dates sat on his desk.

Almendras, aceitunas y dátiles secos.
Almonds and olives and dried dates.

—La versión corta, siervo de los dátiles.
“The shorter version, date feeder.”

Mira al hombre que reparte los dátiles.
Look at that man dividing the dates.

Él pasó a ordenar los dátiles de Tripolitania.
He tidied his Tripolitanian dates.

Shahuji se acercó a una bandeja de dátiles.
Shahuji went over to a tray of dates.

Me ofrece dátiles junto a la tumba.
He offers me dates at the graveside.