Перевод для "distinguirlos" на английский

Distinguirlos

• distinguish them
• tell them apart

Примеры перевода

distinguish them

Había tantos que no me era posible distinguirlos individualmente.
There were so many that I could not distinguish them individually.

Intenté estudiarlas, distinguirlas, recordarlas;
I tried to study them, to distinguish them, to remember them;

“¿Cómo hacen ustedes para distinguirlos?”, pregunté.
"How do you distinguish them?" I asked.

era imposible distinguirlas de Cinder, Iko y Cress.
It was impossible to distinguish them from Cinder, Iko, and Cress.

ella era incapaz de distinguirlas de las experiencias reales, en todo caso.
she couldn't distinguish them from the real ones, if any.

Era necesario prestar mucha atención para distinguirlas del terreno circundante.
It was difficult to distinguish them from the surrounding countryside.

A Hans Olofson le resulta difícil distinguirlos en la oscuridad.
Olofson has a hard time distinguishing them in the dark.

dudo que puedan distinguirlos de la demás basura.
I doubt whether you will now be able to distinguish them from other refuse.

Sus cuerpos estaban tan juntos que Belerofonte no acertó a distinguirlos;
Their bodies lay so close together, that Bellerophon could not distinguish them apart;

tell them apart

Era imposible distinguirlos.
It was impossible to tell them apart.

—Nadie sería capaz de distinguirlas.
Nobody could ever tell them apart.

Casi no podía distinguirlos.
He could barely tell them apart.

—Pero no sé cómo distinguirlas.
“But I don’t know how to tell them apart.”

Eran incapaces de distinguirlas por el ruido.
cougars?—they were unable to tell them apart by the noise.

—No, pero a esta edad resulta difícil distinguirlos.
"No, but that age, it's hard to tell them apart.

Así que había una manera de distinguirlas: bien.
So there was a way to tell them apart; good.