Перевод для "deísmo" на английский

Deísmo

сущ.

• deism

Примеры перевода

deism сущ.

Pero aquí no había un teísmo o deísmo propios.
But there was no native theism or deism here.

El deísmo evolucionó hacia nacionalismo, escepticismo, ateísmo, y finalmente el descreimiento.
Deism progressed to rationalism, skepticism, atheism, and finally cynicism.

El deísmo, o «religión natural», enseñaba que Dios no interviene en los asuntos del mundo.
Deism, or “natural religion,” taught that God is not involved in the affairs of the world.

Ponder Stibbons y Mustrum Ridcully, en sus diferentes modos, se acercan al deísmo;
Ponder Stibbons and Mustrum Ridcully, in their different ways, edge towards deism;

De este modo, el secularismo es solo una fase transitoria, como su encarnación anterior, el deísmo.
Thus secularism is but a transitory phase, like its earlier incarnation, deism.

Aunque dentro de los límites del deísmo de la Ilustración, tiende a una franqueza «fundamentalista».
Though within the bounds of Enlightenment deism, he tends toward a “fundamentalist” directness.

Hay muchas evidencias que avalan la opinión de que era un escéptico atormentado con cierta tendencia al deísmo.
Much evidence supports the view that he was a tormented skeptic with a tendency to deism.

En el deísmo de la Ilustración, más o menos dúplice y esopiano, el «arquitecto» se limita a ser un «ingeniero».
In the Deism, more or less duplicitous and Aesopian, of the Enlightenment, the “architect” is reduced to being an “engineer.”

Su libro, por consiguiente, tuvo el doble propósito de subvertir la religión organizada y apoyar el «deísmo».
His book, therefore, had the dual purpose of subverting organized religion and asserting ‘deism’.