Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pero ahora… —dice, centrando en mí toda su atención porque, como entenderéis, Miss Destino busca, al llegar la noche, entre los jóvenes sin rumbo, y al mismo tiempo está ahí con nosotros para fastidiar a Chuck: y cuando me preguntó si quería ir con ella al cine («ahí delante, donde es Divino, aunque no debes dejarte ver por ahí demasiado a menudo», me explicó, «porque pensarán que eres material gratuito…»). —No te valdrá de nada, Destinee —dijo Chuck—. No te dejarán entrar en el lavabo de los hombres.
turning her attention to me full-blast, because, you will understand, Miss Destiny scouts at night among the drifting youngmen, and at the same time you can tell shes out to bug Chuck: and when she asked me would I go to the flix with her now (“across the street, where it is Divine but you mustnt be seen there too often,” she explains, “because they will think youre free trade—...”), Chuck said: “It would not do you no good, Destinée, they will not let you in the men’s head.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test