Перевод для "deshuesado" на английский

Deshuesado

прил.

• pitted

Примеры перевода

pitted прил.

No se, tengo un a fijación por jugo de fruta fresca en el desayuno yogur, algarrobos, ciruelas, pasas deshuesadas.
No you don't. I'm fixing you a breakfast drink with fresh fruit, yoghurt, carob, pitted prunes.

La música deshuesada de las callejas era su presa.
The pitted music of the back streets was his quarry.

—Entonces préstame un paquete de dátiles deshuesados —le pidió—. Te lo devolveré.
“Then lend me one package of pitted dates,” he requested. “I’ll give it back to you.

Pasaba al lado de estantes de la tienda sin un objetivo fijo, cogiendo cosas como pomelos y ciruelas deshuesadas, almendras troceadas y bolas de mozzarella.
Doelloos liep ze door de gangen tussen de stellages, waarbij ze dingen pakte als ugli's, zakjes pruimen zonder pit, in plakjes gesneden amandelen en bolletjes mozzarella van buffelmelk.

Milo albergaba rígidos escrúpulos que no le permitieron ni tan siquiera llevarse prestado un paquete de dátiles deshuesados del comedor el día que le robaron la sábana a McWatt, porque aquellos alimentos pertenecían al gobierno.
Milo had rigid scruples that would not even allow him to borrow a package of pitted dates from the mess hall that day of McWatt’s stolen bedsheet, for the food at the mess hall was all still the property of the government.

Llevaba zapatillas de lana a juego con el pijama rojo y dormía entre sábanas de colores recién planchadas, como la media sábana que había recuperado Milo arrebatándosela al sonriente ladrón goloso a cambio de ninguno de los dátiles deshuesados que le había prestado Yossarian.
McWatt wore fleecy bedroom slippers with his red pajamas and slept between freshly pressed colored bedsheets like the one Milo had retrieved half of for him from the grinning thief with the sweet tooth in exchange for none of the pitted dates Milo had borrowed from Yossarian.