Перевод для "desescombrar" на английский

Desescombrar

гл.

• clear
• dig out
• clear out

Примеры перевода

clear гл.

Los ingenieros militares de la MINUSTAH ayudaron también a demoler los edificios gubernamentales dañados, rehabilitar la cárcel nacional y la Academia de la Policía Nacional, mejorar el terreno de los campamentos de desplazados internos y desescombrar escuelas, iglesias y hospitales.
MINUSTAH military engineers also helped to demolish damaged Government buildings, rehabilitate the national penitentiary and the National Police Academy, improve the terrain in camps for internally displaced persons and clear debris from schools, churches and hospitals.

—El simple hecho de desescombrar el Agriont tendrá unos costos... —y Halleck contrajo el rostro como si la palabra le causara dolor— ...que pueden ascender a varias decenas de miles de marcos.
“The costs,” and Halleck winced as if the word caused him pain, “even of clearing the wreckage in the Agriont alone, may run to many tens of thousands of marks.

Al día siguiente, Aníbal dio orden de retirar los escombros e hizo avanzar unas techumbres de protección bajo las cuales sus hombres podían trabajar y desescombrar el pasadizo.
The next day, Hannibal gave orders to remove the rubble and had protective roofing built so that his men could work to clear a passage.