Перевод для "descubriéndolo" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El relámpago la creó, descubriéndola en el acto de aspirar aire;
The lightning created or discovered her in the act of breathing in;
—Me gusta. —Bedwin murmuraba frases para sí, descubriéndolas en voz alta—.
“I like that.” Bedwin murmured phrases to himself, discovering them aloud.
Aun así, a la larga, él terminaba por aceptar los juicios de su mujer, descubriéndolos como si fueran propios.
But at length he came to accept her judgments, discovering them as if they were his own.
—pregunta. Entre los cuatro, acabamos descubriéndolo en «Historia», en la ranura marcada El rey Juan.
he asks. The four of us are able to discover it finally under “Histories” in the slot marked The Life and Death of King John.
En dos de los restaurantes el nepotismo fue una fuente de beneficios hasta que, descubriéndolo, despidió a los respectivos encargados y contrató a otros.
Nepotism in two of the restaurants was a drain on profits until he discovered it and fired the two managers and hired new ones.
Yo fui descubriéndolo, poco a poco, con el paso de los años, y aun así me asustaba tanto que me daban ganas de tirarme de algún puente.
I discovered all of that gradually over several years, and it still made me feel like jumping off a bridge.
El libro pasó de mano en mano, discretamente, por la colonia, gracias a mi padre, hasta que Peters el Viejo acabó descubriéndolo y lo destruyó.
The book was passed around the colony discreetly, by my father, but Peters Senior eventually discovered it and destroyed it.
No experimentamos el Absoluto separándonos del mundo, sino descubriéndolo en nuestro interior y luego proyectando su sacralidad en nuestra experiencia cotidiana.
We do not experience the Absolute by separating ourselves from the world, but by discovering it within and then projecting this sacrality into our daily experience.
No me sorprende que la gente siga descubriéndolo y se sienta conmovida.
No wonder people keep discovering and sits moved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test