Перевод для "deportó" на английский

Deportó

гл.

• deport
• transport

Примеры перевода

deport гл.

No se deporta a nadie que tenga un permiso temporal de residencia.
No one with a temporary residence permit would be deported.

Más adelante, a algunas se las deportó del cantón.
Some were subsequently deported from the canton.

No se deporta a nadie a Cuba.
People were not deported to Cuba.

No se deportó de las Islas a nadie por otros motivos.
No one was deported from the Islands for any other reason.

En 2005 se deportó a cuatro ciudadanas chinas.
In 2005, there were 4 deportations of Chinese nationals.

777. Nunca se deporta de la isla a los niños que están en una situación ilegal.
Illegal minors are never deported from the island.

En 2005, el Gobierno detuvo y deportó a 250.000 indocumentados.
In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.

- Deporta la visual.
- Deport the visual.

Así que me deportó a México.
So he deported me back to Mexico.

Antes que me deportes.
Before I'm deported.

¿Por qué me deportó?
Why did he deport me?

Mi gobierno no deporta asesinos.
- My government doesn't deport killers.

ESPN Deportes 1, ESPN 2, y .
ESPN 1, ESPN 2, and deportes.

Deportó a Raúl.
- She had Raúl deported.

Lo primero era ESPN "Deportes"
First of all, It was espn-deportes.

El gobernador te deporta. ¿Por?
The governor's deporting you?

Antes de que me deporte
Before you deport me..

Tú le has obligado a que deporte a Sadie.
You made him deport Sadie.

No obstante, ninguno de los dos destacó en deporte.
Neither, however, excelled in deportment.

Se detuvo ante la puerta de la sala de deportes.
At the doorway to the Deportment room, he paused.

transport гл.

Paquete de lujo de lucha de Kentucky... todo lo que necesita para dominar el deporte real de las peleas de gallos en una fácilmente transportable plataforma a motor.
Kentucky gold deluxe fight package... everything you need to dominate the royal sport of cockfighting in an easy-to-transport premium motor rig.

Hay cuatro millones de caballos en Sudán, y el país depende de ellos para el transporte y las labores agrícolas, pero también son muy apreciados para el deporte.
There are four million horses in Sudan, a country that relies on them for transportation and farm work but loves them for sport.

No se trataba solo del entrenamiento de alto nivel competitivo o de la experiencia de fuerte presión deportiva transportados de un deporte a otro.
It wasn’t all just high-level competitive training and high-pressure experience transported inter-sport.

Para la generación de Cleve, motocicleta tal vez quisiera decir transporte, diversión, deporte, chicas bonitas y con suerte algo de sexo.
For Cleve’s generation, a motorcycle was simply a means of transportation, good times, hot women, and, with any luck, sex here and there.

Los caballos fueron particularmente afectados, y el montar a caballo, ya fuese como deporte o como medio de transporte, se hizo tan peligroso que llegó a ser imposible.
Horses, in particular, were afraid of them and horseback riding, either for sport or as a means of transportation, became so dangerous as to be impossible.

A lo lejos los transportes, más agrupados ahora, avanzaban en derechura a Sulaco conservando la apariencia de navegar en amistoso certamen, practicando un deporte náutico, una regata, y el humo unido de las chimeneas formaba encima y enfrente de él un delgado bancal de niebla de color sulfúreo.
In the distance the transports, more in a bunch now, held on straight for Sulaco, with their air of friendly contest, of nautical sport, of a regatta; and the united smoke of their funnels drove like a thin, sulphurous fogbank right over his head.