Перевод для "deleitado" на английский

Deleitado

гл.

• delight

Примеры перевода

delight гл.

El Dorian Gray de Oscar Wilde se habría deleitado ante tan perfecta manera de descartar las ideas inoportunas.
Oscar Wilde's Dorian Gray would have been delighted at such a seemingly perfect dismissal of inconvenient ideas.

La Vicesecretaria General (habla en inglés): Me siento deleitada de estar hoy aquí en una reunión sobre un tema tan inspirador como importante, y quiero dar una bienvenida especial a todos los jóvenes representantes que se encuentran hoy con nosotros.
The Deputy Secretary-General: I am delighted to be here today for this meeting on a subject as inspiring as it is important, and I wish to extend a special welcome to all the young representatives who are with us today.

No sólo de acuerdo, deleitados, gustosos.
Not just okay, delighted, giddy.

Nos has deleitado por demás.
You have delighted us long enough.

Estoy deleitado de haber sido algo útil.
I'm delighted to have been some use.

¿Deleitada que mostraras interés por mi familia en absoluto?
Delighted that you showed any interest in my family at all?

Anne escuchó deleitada cómo le contaba el episodio con la vendedora.
Anne listened with delight as I recounted the episode with the salesgirl.

Estaban extremademente deleitados.
Just highly, highly delighted.

Pero ya nos has deleitado lo suficiente.
You've delighted us long enough.

No, no lo sientes, absolutamente deleitada
No, you're not, you're absolutely delighted.

Estaria deleitado de cenar contigo el dia doce.
I would be delighted to dine with you on the 12th.

Estoy de pie ante ustedes... deleitado.
I stand before you... Delighted.

Sorprendido pero deleitado.
Surprised but delighted.

Los guardaespaldas estaban deleitados.
Our guards were delighted.

Mi muchacho, estoy deleitado.
`My boy, I'm delighted.

Sam se manifiesta deleitado.
Sam cried with delight.

Deleitados, revisaron sus alrededores.
They looked around in delight.

Derkhan sonrió deleitada.
Derkhan smiled in delight.

—El vampiro sonrió, deleitado—.
The vampire smiled with delight. “Peals of bells.

Childan saludó con una inclinación, deleitado.
Childan bowed with delight.