Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
d. Deflexión de la corriente del gas de escape (paletas o sondas).
Deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes);
9. La Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, que la Argentina ha tenido el orgullo de presidir en su último período de sesiones, señaló tres actividades principales que contribuirán a reducir la amenaza de los objetos cercanos a la Tierra: la detección y observación de asteroides y cometas peligrosos bajo la dirección de los organismos espaciales de los Estados Unidos, Rusia y Europa con la colaboración de otros organismos nacionales, como el de la Argentina; la planificación de campañas de mitigación consistentes en la deflexión de los objetos y la protección civil; y la organización de campañas de mitigación por los organismos más apropiados.
9. The Scientific and Technical Subcommittee of COPUOS, which Argentina was proud to have chaired during its last session, had identified three main activities that would reduce the threat of near-Earth objects: the detection and monitoring of dangerous asteroids and comets under the direction of the United States, Russian and European space agencies with the collaboration of other national agencies like that of Argentina; the planning of mitigation campaigns involving object deflection and civil protection; and the organization of mitigation campaigns by the most appropriate agencies.
"Ancho de banda" (de un osciloscopio): Banda de frecuencias para la cual la deflexión en el tubo de rayos catódicos no desciende por debajo del 70,7% de su valor máximo medido con una tensión de entrada constante al amplificador del osciloscopio.
"Bandwidth" (of an oscilloscope): the band of frequencies over which the deflection on the cathode ray tube does not fall below 70.7 per cent of that at the maximum point measured with a constant input voltage to the oscilloscope amplifier.
Thomson repitió el experimento muchas veces y midió el tamaño de la deflexión
Thomson repeated the experiment time and time again and measure the size of the deflection.
De repente entendí las bromas de Dalia sobre lesbianas por lo que eran... una deflexión.
Suddenly I understood Dalia's lesbian jokes for what they were... a deflection.
El ángulo de deflexión de los cazas cylons que se aproximan indican un ataque sobre la superficie de Kobol.
The angle of deflection on incoming Cylon fighters indicates an attack on the surface of Kobol.
Trataremos de volar lo bastante alto como para lanzar fuego de deflexión.
“We'll try to fly high enough for deflection shooting.
Requería medir la velocidad y la dirección del viento para compensar la deflexión del disparo.
That meant gauging the wind for speed and direction to compensate for drift-deflection.
De momento, la situación era una simple deflexión de cierta aguja que se movía un poco del cero en el dial que le estaba asignado.
At the moment, the situation was simply a deflection of a needle from its proper place on an instrument-dial.
Las varas de deflexión relucían, siseaban y desviaban las descargas de muerte blancoazulada alrededor de nuestro campamento.
The arrestor rods glowed, hissed, and deflected arc after arc of blue-white death over and around our small campsite.
Hice descender mi avión en un viraje largo y disparé una ráfaga de deflexión cuando estaba a unos 700 metros de distancia, cerrando la maniobra.
I eased my plane in a long turn and fired a deflection shot while about 700 yards away and closing.
Las perennes tentaciones y amenazas son cosa del estilo, del arte mimética, de la deflexión de las cuestiones metafísicas, políticas o cosmológicas por obra de las técnicas literarias.
The perennial temptations and threats are those of style, of mimetic art, of the deflection by literary techniques of the metaphysical, political or cosmological issues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test