Перевод для "datos-y-circunstancias" на английский

Datos-y-circunstancias

• data-and-circumstances

Примеры перевода

data-and-circumstances

Datos básicos (circunstancias nacionales)
Basic data (national circumstances)

15. Si las partes desean presentar además los datos de sus inventarios bajo otras formas, como las emisiones per cápita de gases de efecto invernadero, esta información se podría presentar en una sección de las comunicaciones nacionales relativa a datos básicos (circunstancias específicas del país).
15. If Parties wish in addition to present their inventory data in other forms, inter alia, greenhouse gas emissions per capita, this information could be provided in a section of the national communication dealing with basic data (national circumstances).

5. Los fiscales de primera instancia, cada dos meses a partir de la ejecución de una orden de detención, informarán por escrito al tribunal que dictó dicha sentencia sobre el progreso y la situación del procedimiento, los nuevos datos y circunstancias en la ejecución, y esta información se acompañará de las copias de las medidas pertinentes de acuerdo con el expediente de la investigación.
5. First instance prosecutors, every two months from the enforcement of an arrest warrant, shall inform in writing the court which passed that judgment, related to the proceeding's progress and status, the new administered data and circumstances, and this information is accompanied by copies of relevant acts taken from the investigation file.

22. En una sección de las comunicaciones nacionales relativa a los datos básicos (circunstancias nacionales), las Partes podrán describir también brevemente las políticas y medidas adoptadas y aplicadas con anterioridad al año de base que tengan efectos significativos en las emisiones y la absorción de gases de efecto invernadero después del año de base Este párrafo deberá borrarse si se acepta el cambio del párrafo 16.
22. Parties may also briefly describe, in a section of the national communication dealing with basic data (national circumstances), policies and measures adopted and implemented before the base year that will have a significant effect on greenhouse gas emissions and removals after the base year.This paragraph should be deleted if the change in paragraph 16 is retained.

22. En una sección de las comunicaciones nacionales relativa a los datos básicos (circunstancias nacionales), las partes podrán también describir brevemente las políticas y medidas adoptadas y aplicadas con anterioridad al año de base que tengan efectos significativos en las emisiones y la absorción de gases de efecto invernadero después del año de base.
22. Parties may also briefly describe, in a section of the national communication dealing with basic data (national circumstances), policies and measures adopted and implemented before the base year that will have a significant effect on greenhouse gas emissions and removals after the base year.

J. Datos básicos (circunstancias nacionales)
J. Basic data (National circumstances)