Перевод для "dagnabit" на английский

Dagnabit

• dagna

Примеры перевода

dagna

—preguntó Dagnabit incrédulo.
Dagna asked in disbelief.

Directamente en brazos de la tropa de Dagnabit.
Right into Dagna’s rambling force.

—Goblins —respondió Dagnabit con un tono sombrío.
“Goblins,” Dagna said ominously.

—Veo que me esperan —le comentó Drizzt a Dagnabit.
“I see they are expecting me,” Drizzt remarked to Dagna.

Ve a buscar al general Dagnabit —ordenó a uno de los soldados—.
“Get to General Dagna,” he instructed one of the guardsmen.

—Pero tenemos problemas —lo interrumpió Dagnabit, sin cambiar de expresión.
“But we have trouble,” Dagna interrupted, his face still expressionless.

—Problemas —exclamaron Cobble y Dagnabit al unísono. —¡Bah!
“Trouble,” Cobble and Dagna said together, suddenly solemn. “Bah!”

—Una tribu muy grande —añadió Dagnabit—. Pueden ser varios centenares.
“A fair-sized tribe,” Dagna went on. “Could be hundreds.”

Dagnabit se había quedado con Bruenor para servirle como consejero y comandante militar.
Dagna had stayed on with Bruenor to serve as his adviser and military commander.

—Sí —contestó Dagnabit tras una pausa, sorprendido por una pregunta tan directa—.
Dagna seemed surprised by the blunt question. “Yes,” he said at length.