Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Kent Blott, que no reúne las condiciones para el Escatón porque es un chico con tendencia a las humanidades y ni siquiera ha estudiado todavía álgebra cuadrivial, y que está excluido del club porque hasta ahora tampoco cumplía uno solo de los requisitos de la admisión, solo está aquí porque en el almuerzo se le oyó decir que cuando estuvo esa mañana en la parte norte del túnel principal entre los vestuarios y la lavandería subterránea haciendo un atajo a su dormitorio de la West House después del entrenamiento y la sauna, y según dice atisbó —al apuntar con su linterna de mercurio a uno de los túneles secundarios que llevaban a las subresidencias C y D y a las pistas del este y a esta misma zona donde están ahora—, vio lo que era una rata, dijo, o más bien algo que parecía un hámster salvaje de la Concavidad.
Kent Blott, ineligible for Eschaton because he’s a humanities-type kid and hasn’t even taken quadrivial Algebra yet, and excluded from the Club under every incarnation of the eligibility requirements thus far, is down here solely because he was heard to maintain at lunch that he was in the north part of the main tunnel between the Comm.-Ad. locker rooms and the subterranean laundry room this A.M., short-cutting back to his room in West House after drills and a sauna, and claimed to have espied — scuttling out of his mercuric light toward one of the secondary tunnels to Subdorms C and D and the East Courts and this same general tunnel-area they’re now in — to have sighted what was either a rat or, he said, what looked even more like a Concavitated feral hamster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test