Перевод для "ctesías" на английский

Ctesías

• ctesias
• ktesias

Примеры перевода

ctesias

Ctesias asintió con benevolencia.
Ctesias nodded benevolently.

También tú, Ctesias, ¿no es así?
You will too, Ctesias, won’t you?

—Y yo Ctesias —dijo el segundo.
‘I’m Ctesias,’ said the second.

—¿Ctesias? —preguntó Clearco—. Pero ¿no eres tú...?
‘Ctesias?’ repeated Clearchus. ‘But aren’t you .

Ctesias, medico griego de Artajerjes.
Ctesias – Greek physician to Artaxerxes

Tolomeo miró de soslayo. —La India de Ctesias.
Ptolemy took a look, ‘India by Ctesias.

Ctesias fingió no haber oído: —Somos griegos, le ha parecido una buena razón.
Ctesias pretended he hadn’t heard: ‘We’re Greek.

Falino miró a los buitres y luego a Clearco, mientras el médico Ctesias mantenía una actitud distante de observador atento, pero no implicado.
Phalinus looked up at the vultures and then at Clearchus, while Ctesias maintained a detached attitude as if he had been sent merely to observe and not to get involved.

Entonces comenzaba el fastuoso cortejo del que hablan Ctesias y otros autores griegos y bárbaros que tuvieron la suerte de asistir a él, del que hablan los bajorrelieves que adornan glacis y escalinatas.
Then began the grand procession of which Ctesias and other Greek and barbarian authors who were lucky enough to have witnessed it have written;