Перевод для "cristianamente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sus leales amigos afirmaron que había muerto noble y hasta cristianamente.
Friends loyally claimed that he had died nobly, even Christianly.
Qué tonta era, qué cristianamente neurótica, al sentir bajo la tenue superficie mixta de envejecer y crecer, de amamantar y comer y dormir, de amor fingido y robado y real, un terror, un vuelco erróneo, una culpa acumulada hacia la liberación.
How silly she was, how Christianly neurotic, to feel beneath the mild mixed surface of aging and growing, of nursing and eating and sleeping, of love feigned and stolen and actual, a terror, a tipping wrongness, a guilt gathering toward discharge.
Prefiero llevarles al otro lado para enterrarles cristianamente.
I want to take these men back for a Christian burial.
Porque yo quiero enterrar cristianamente a mi mujer.
Because I want to bury my wife in a Christian manner.
Ni siquiera tenemos tiempo de enterrarles cristianamente.
We don't even have time to give them a Christian burial.
No reconocer lo bueno está mal. Cristianamente hablando, está mal.
As a Christian, I say not to acknowledge what's good is evil.
Trataré de vivir cristianamente fuera del sacerdocio.
I'll try to live a Christian life outside priesthood.
Ella quiere lo que se la debe, para poder enterrarlo cristianamente.
She wants what she's owed, so she can give him a Christian burial.
—Creo cristianamente que fuerzas oscuras se enfrentan a la civilización.
My Christian belief is that there are dark forces ranged against civilization.
—Vengo a ofrecerte otra posibilidad de servir a Dios cristianamente.
I am giving you another chance of Christian service.
—Descuide, señor —dijo el bueno de Bill como si le perdonara cristianamente—.
“Never mind, Sir. Never you mind about that,” observed the benevolent Bill, in a glow of Christian forgiveness.
–Frankie, deberías tratar de comportarte más cristianamente, cariño -le dijo su hermana mayor-.
‘Frankie, you must try to behave more like a Christian, sweetheart,’ said her eldest sister.
En uno de los descansos, Ridges dijo: —Cuando lleguemos, habrá que enterrarlo cristianamente, se arrepintió antes de morir. —Ah.
In one of the breaks Ridges said, “When we git him back, we’ll give him a Christian burial ’cause he repented.” “Uh-huh.”
Decidieron regresar más adelante a recoger sus huesos para sepultarlo cristianamente. – La Bestia hizo justicia -murmuró Kate.
They decided they would come back later and recover the bones for a Christian burial. "The justice of the Beast," Kate murmured.
No pensaron en la suprema unción, ni en rezar por el difunto, ni en enterrarlo cristianamente, aunque entre los que presenciaron su muerte se hallaba un sacerdote.
They did not think of the supreme unction, of a prayer for the dead; they did not think of his Christian burial, though a priest watched him die.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test