Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
c) Que todas las contusiones encontradas en el cadáver fueron producidas en vida y fue sometido a múltiples contusiones de diferente tipo antes de morir;
(c) All the contusions found on the body had been inflicted while D.O.A. was alive and the victim had suffered multiple contusions of different types before his death;
En todos ellos se describen contusiones, escoriaciones o hematomas diversos.
All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.
Un examen médico habría revelado un corte en el cráneo, una contusión en el labio inferior, contusiones y magulladuras múltiples en el cuello, espalda y hombros y contusiones en la parte superior del pecho, en ambos brazos, en un dedo y en los pies.
A medical examination reportedly revealed a cut in his scalp, a contusion on the lower lip, multiple contusions and bruises on the neck, back and shoulders and contusions on the upper part of the chest, both arms, a finger and the feet.
Aparte de esa contusión, el cuerpo no presentaba ninguna otra señal de malos tratos.
Apart from that particular contusion there were no other indications of physical abuse.
Contusión cerebral provocada por golpes con las manos y con un objeto contundente, Deraa
Brain contusions as a result of being struck by hands and a solid instrument in Dar'a
Es casi seguro que las contusiones fueron infligidas después de la muerte. —¿Contusiones?
It’s almost certain that the contusions were inflicted after death.” “Contusions?”
сущ.
En uno de sus hombros había una extraña contusión cuadrada.
There was a strangely square bruise on her shoulder.
Se dice que los exámenes médicos han revelado contusiones e inflamaciones en la cara, contusiones en las costillas, abrasiones en las muñecas y una herida en el ojo izquierdo.
Medical examinations are said to have revealed bruises and swellings in his face, bruised ribs, abrasions to his wrists and an injury to his left eye.
Contusiones y hematomas sin solución de continuidad
Crushes and bruises without solution of continuity
Ellos corren los riesgos de caídas, contusiones y fracturas.
The risks involved are falls, bruises and fractures;
Mirugi Kariuki sufrió la rotura de una clavícula y fuertes contusiones y Louise Tunbridge fuertes contusiones.
Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
Hay contusión, pero no vemos fractura. —Contusión. ¿Es grave?
There’s bruising of the spine, but we don’t see a fracture.” “Bruising. Is that serious?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test