Перевод для "contabilizando" на английский

Contabilizando

гл.

• assess

Примеры перевода

assess гл.

Por conducto de una red mundial y regional de profesionales, el PNUD lleva a cabo proyectos de investigación y análisis, presta asesoramiento normativo y contribuye con su experiencia técnica al diseño y la realización de evaluaciones de capacidad, formulando respuestas de capacitación y contabilizando los beneficios de las inversiones en creación de capacidad.
Through a global and regional network of practitioners, UNDP conducts research and analysis, provides policy advice and contributes technical expertise on designing and conducting capacity assessments, formulating capacity-development responses and measuring returns on capacity investments.

De acuerdo con el Informe de evaluación global 2011, la mayoría de los países no están contabilizando de manera sistemática las pérdidas de activos públicos como consecuencia de desastres.
16. According to the 2011 Global Assessment Report, most countries are not systematically accounting for losses in public assets owing to disasters.

Sin duda es posible calcular el número de migrantes por otros medios, por ejemplo contabilizando el número de entradas y salidas en las fronteras, pero estos métodos tienen sus límites.
The number of migrants could, of course, be assessed by other means, such as counting entries and exits at borders, but such methods had their limits.