Перевод для "confundirse" на английский

Confundirse

гл.

• become confused

Примеры перевода

become confused гл.

En la oscuridad de la madrugada todo parecía confundirse.
In the darkness of the early hours everything seemed to become confused.

Incluso una mujer mucho más experimentada que ella podría confundirse y hasta culparse a sí misma de ese fracaso.
Even a more experienced woman might have become confused and even blamed herself for failing.

De tantas ansias con que estaba mirándola, por más que desplazaba la mirada a lo largo de esa piel no conseguía más que confundirse, llenarse de formas los ojos.
He was so anxious to take in every part of her, however much he cast his eyes over her skin he only managed to become confused, his eyes clogging up with shapes.

Habían pasado casi cuatro años desde que declaró por última vez, y a Seiler le preocupaba que pudiera confundirse en algunos de los detalles menores del caso, llegando a contradecir lo afirmado en aquella ocasión.
It had been nearly four years since he had last testified, and Seiler worried that he might become confused about minor details and contradict what he had said before.

Es inevitable que el recuerdo de mi primera cena en casa de los Finzi-Contini (estábamos aún en enero, creo) tienda a confundirse un poco en mí con los recuerdos de las muchas otras cenas en que participé durante el mismo invierno en la magna domus.
Inevitably the memory of my first dinner at the magna domus (we were still in January, I think) tends to become confused a little with memories of many other dinners I had at the Finzi-Continis’ house that same winter.