Перевод для "concebible" на английский

Concebible

прил.

• conceivable
• devisable

Примеры перевода

conceivable прил.

Es concebible que ese examen pueda ser llevado a cabo por la secretaría solamente.
It is conceivable that such a review could be carried out solely by the secretariat.

La única excepción concebible sería que el método de ejecución fuera deliberadamente cruel.
The only conceivable exception would be if the method of execution were deliberately cruel.

La vida no es posible ni concebible sin acceso al agua.
No life is possible or conceivable without access to water.

No existe ninguna amenaza concebible a Indonesia por parte de ninguno de sus vecinos.
There is no conceivable threat to Indonesia from any of its neighbours.

También es concebible que los países industrializados constituyan una región reconocible.
It is also conceivable that the industrialized countries are an identifiable region.

Es concebible que ello realzaría la visibilidad política de la Convención.
This could, conceivably, enhance the political visibility of the Convention.

Es concebible porque no hay correspondencia entre lo que se exige y las sanciones punitivas.
It is conceivable because of the failure to differentiate between demands and punitive sanctions.

No hay ningún otro camino concebible que represente una alternativa remotamente satisfactoria.
No other conceivable course of action represents a remotely satisfactory alternative.

¿Qué utilidad concebible?
What conceivable godly use?

Sería concebible que fueran días.
Days is conceivable.

Bien, es concebible que puedan.
Alright, conceivably they can.

Hemos analizado los riesgos concebibles.
We have examined every conceivable risk.

A todos los niveles concebibles.
On every conceivable level.

Es concebible, señor.
It is conceivable, sir.

Haríamos todo esfuerzo concebible.
We would make every conceivable effort.

No...es bastante concebible...
Well, it's conceivable.

Era difícilmente concebible.
It was hardly conceivable.

Concebible, pero no probable.
Conceivable, but not likely.

No era concebible, de modo que no lo concebí.
It was not conceivable, so I did not conceive it.

Era escasamente concebible.
It was just barely conceivable.

¿Es concebible la vida en ellos?
Is life conceivable on them?

No era concebible racionalmente.
It wasn't rationally conceivable.

No era concebible, pensó Mr.
It was not conceivable, Mr.

La única manera concebible.
The only conceivable way.

Al poco, resultaba concebible de que fuese el «Bear».
Actually, it was conceivable that it was the Bear.

devisable прил.

Cualquier mecanismo concebible para dar ese momento, podría muy bien imprimirles suficiente velocidad para hacer que se escaparan completamente del sistema solar.
Any mechanism that could be devised to provide it was all too apt to give them enough speed to cause them to escape from the Solar system altogether.