Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sería importante coordinar con la Quinta Comisión las cuestiones que competen a ambas Comisiones.
Coordination with the Fifth Committee on matters that fell within the competence of both Committees would be important.
Existe un Ministerio de la Cultura, la Juventud y el Deporte al que competen todas las cuestiones de esa índole.
There is a ministry specifically responsible for culture, youth and sport which deals with all matters within its sphere of competence.
- Decide sobre cuestiones que competen al Centro;
Shall take decisions on matters falling within the Centre's competence;
La Mesa ayudará al Presidente en la dirección general de las tareas de la Asamblea que a él competen.
The Bureau shall assist the President in the general conduct of the work of the Assembly which falls within the competence of the President.
Todas las demás medidas adoptadas contra este tipo de delincuente competen al Servicio de Seguridad Nacional.
All other actions taken against this type of offender fall within the competence of the National Security Service.
Los Ministerios encargados de la aplicación del Protocolo Facultativo disponen de medios para desempeñar las tareas que les competen.
Funds are allocated to the ministries involved in implementation of the Optional Protocol for the performance of tasks within their particular competence.
Cuando la Conferencia no se encuentra reunida, la Junta de Comercio y Desarrollo desempeña las funciones que competen a la Conferencia.
When the Conference is not in session, the Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
Ayudará al Presidente en la dirección general de las tareas de la Asamblea que a él competen.
It shall assist the President in the general conduct of the work of the General Assembly which falls within the competence of the President.
El resto de preguntas de este apartado no competen a la UIF
The remaining questions are not within the competence of the FIU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test