Перевод для "compararnos" на английский

Compararnos

• compare us
• compare

Примеры перевода

compare us

sed indulgentes al compararnos
Be gentle when you compare us

¿A qué viene compararnos constantemente? Amy lo miró.
What's the use of constantly comparing us?' Amy looked at him.

No intentes compararnos, Cogline —concluyó Walter, con una gran amargura reflejada en sus ojos.
The dark eyes were bitter. “Do not attempt to compare us, Cogline.”

—No sé cómo puedes compararnos y llegar a la conclusión de que no eres inteligente ni sensible ni sensata.
"I don't see how you can compare us," he said, "and find yourself lacking in intelligence, or unthinking or unfeeling.

El PLD intenta compararnos con las ocupaciones extranjeras históricas de Corea a cargo de chinos y japoneses, lo cual toca la fibra sensible del hombre de la calle.
The DLP tries to compare us to the historical foreign occupations of Korea by the Chinese and the Japanese and it strikes a chord with the average man on the street.

No pueden compararnos a nosotros, ciudadanos proletarios aunque con igualdad de derechos, súbditos de una monarquía occidental, civilizada y constitucional, con los proletarios rusos, oprimidos y tratados a golpes de nagaika[5].
You simply can't compare us, proletarians but with equal civil rights as citizens of a western, civilized, constitutional monarchy, with the oppressed Russian proletariat.

compare

Es como compararnos tú y yo.
it's like comparing me with you.

Ni se te ocurra compararnos.
No, don't do that. Don't compare yourself to me.

Uno de nuestros fracasos es compararnos a nosotros mismos, y lo que podemos hacer o no, con otras personas.
One of our downfalls is that we compare ourselves, and what we can or cannot do, with other people.

Luego volvió a mirar a mi padre y luego otra vez hacia mí, para compararnos.
then he glanced over at my father, then back at me, comparing our faces.