Примеры перевода
No sé por qué confías tanto en Ambrose Claverhouse.
I don't understand your eagerness to confide in abrose claverhouse.
¿Ha visto al Sr. Claverhouse?
You see Mr. Claverhouse?
Pero el peligroso era Claverhouse.
But Claverhouse was the one to watch.
Pero Claverhouse no mordió el anzuelo.
But Claverhouse wasn't falling for it.
Claverhouse esgrimió un dedo.
Claverhouse was pointing a finger.
—¿Qué pretendes, Claverhouse?
What do you want, Claverhouse?
Claverhouse actuaba con cautela.
Claverhouse was playing this one cautiously.
Claverhouse sonrió sin recato.
The smile was lingering on Claverhouse's face.
—Me castigarán por esto. Claverhouse sonrió.
'I'll get detention for this.' Claverhouse smiled.
—Eso depende —contestó Claverhouse.
'That depends,' Claverhouse was saying by way of an answer.
—preguntó Rebus a Claverhouse.
'Strathern knows?' Rebus asked Claverhouse.