Перевод для "citatorio" на английский

Citatorio

• summons

Примеры перевода

summons

c) De no encontrarse la persona por notificar en la primera busca, se le dejará citatorio en el domicilio designado para que espere a una hora fija del día hábil siguiente, y si no espera, o se niega a recibir la notificación, se fijará instructivo en un lugar visible del domicilio y la notificación se practicará mediante edictos en términos de la fracción II de este artículo, y
(c) If the person to be notified is not located on the first attempt, a summons shall be left at the designated residence ordering him to wait at a fixed time on the next working day, failing which, or if he refuses to receive the notification, an order shall be posted in a location visible from the residence and the notification shall be served by means of proclamations in accordance with the terms of subparagraph II of this article, and

- ¿Un citatorio para qué?
- But a summons for what?

Debería reconocer un citatorio. ¿Perdón?
- You should recognize a summons.

- ¿Qué es un citatorio?
- What is a summons?

¿Puedo ver su citatorio?
Can I see your summons?

Tengo un citatorio para Ud.
I have a summons for you.

Imagínese informar citatorios.
Imagine getting a summons to report.

¡Yo yá negue ese citatorio! .
I have already dismissed this summons!

Voy a entregar una orden citatoria.
Serving a summons and complaint.

- Es un citatorio, Shake.
- It's a summons, Shake.

Había un citatorio bajo mi almohada.
I got a summons underneath my pillow.

–Es un citatorio del ministerio para una audiencia…
‘It is a summons to the Ministry for a hearing –’