Примеры перевода
¿Serás capaz, chuleta?
You will, chops?
Sobra una chuleta.
On a chop.
Chuletas de cordero, chuletas de ternera, chuletas de cerdo.
Lamb chops, veal chops, pork chops.
¡Para las chuletas!
For the chops!
Ahora bien, ¿cuánto cordero podría una chuleta de chuleta de cordero si una chuleta de cordero podría una chuleta de cordero?
Now how much lamb could a lamb chop chop if a lamb chop could chop lamb?
- Buenos días, Chuleta.
- Morning, Pork Chop.
¿Una chuleta entera?
A whole chop?
¿Costilla o chuleta?
Rib or chop?
—Pensaba en chuletas. Pensaba en chuletas.
I thought about chops. I thought about chops.
—¿Quieres una chuleta?
“Want a pork chop?”
Igual que las chuletas de cordero.
And so are lamb chops.
"Gracias, chuleta de cordero".
“Thanks, lamb chop.”
—¿Yo con esa chuleta de cerdo rellena?
With that stuffed pork chop?
–¿Le apetece otra chuleta?
Could you eat another chop?
—¿No me he comido ya una chuleta?
Have I not already ate a chop?
Tengo chuletas de cordero.
“I’ve got some lamb chops.”
Chuletas de cerdo a la criolla.
Braised Pork Chops Creole.
Hay chuletas de cordero.
I have cutlets.
Estoy haciendo chuletas.
I'm making cutlets.
chuletas de cordero con migas.
crumbed lamb cutlets.
Chuletas de cerdo Yachiyo.
Pork Cutlets Yachiyo
¿Una chuleta de pollo?
A chicken cutlet?
compré algunas chuletas.
I bought some cutlets.
¿Quiere una chuleta?
A small cutlet, perhaps?
Una chuleta de cerdo.
A pork cutlet.
Una chuleta Cobarde.
A Cowardly Cutlet.
Para cenar había chuletas de ternera.
There were veal cutlets for dinner.
Le basta con comer una chuleta.
It is enough if he eats a cutlet.
Luego, chuletas con patatas fritas.
Then cutlets with French fries.
Chuletas de ternera empanadas, por ejemplo.
For example, breaded veal cutlets.
También empecé con las chuletas en otra sartén.
I also started the cutlets in another pan.
»—¿Eres tú quien se ha comido la chuleta? »—Sí, tía.
‘ “Was it you who ate the cutlet?” ‘ “Yes, aunt.
La chuleta de oso le quemó la lengua.
The bear cutlet burned his tongue.
Luego una fuente de chuletas y después un pollo.
Next a dish of cutlets, then a chicken.
—Tío, ¿te tomarías una chuleta conmigo?
"Uncle Sammler, would you join me for a cutlet?
- Hay una chuleta donde estaba, y necesita... necesita...
- There's a divot where it was, and it needs-- it needs...
el ... el vino con tanta fuerza, hizo una chuleta en la corte.
He... he came so hard, it made a divot in the court.
Las dos estriaciones en la rodilla de Felix están separadas por un milímetro, y corresponden precisamente con la chuleta de tamaño milimetrico al final del bastón de Jouron.
The two striations on Felix's knee are one millimeter apart, and they correspond precisely with the millimeter-sized divot at the end of Jouron's baton.