Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
se llamaba ' Púa chirriante sobre un disco '.
It was called 'Scratchy Needle on a Phonograph Record'.
Este tipo de mundo es para las pequeñas criaturas jorobadas, Para los sirvientes chirriantes.
This kind of world is for small hunchbacked creatures, for scratchy clerks.
Los angelitos decidieron que sus vestidos de Navidad eran demasiado chirriantes cuando su papi les dijo lo guapas que eran sus princesas.
The little angels decided their Christmas dresses were too scratchy till their daddy told his princesses how pretty they look.
Normey, se te oye un poco chirriante allí, compañero.
Normey, you're a little scratchy there, buddy.
En lugar de ' Púa chirriante sobre un disco', lo cambiaron a 'Blue Melody'.
Instead of 'Scratchy Needle on a Phonograph Record', they changed it to 'Blue Melody'.
—titubeó el individuo, con voz chirriante—. Hay otro como yo.
His voice was scratchy. “There’s another one like me.
Empezó a sonar la chirriante grabación del Big Ben.
The scratchy recording of Big Ben began to play.
El robot añadió con voz chirriante y sin emociones: —Son mini-bocaditos.
Added the robot in a scratchy, affectless voice, “They’re bite-sized.”
Un momento después empieza a sonar la música, chirriante y dulce.
A moment later music starts playing, scratchy and tender-sweet.
Tenía una pluma chirriante, un tintero y papel: mis únicas armas.
I had a scratchy pen, a bottle of ink and paper—my sole weapons.
—Milord, creo que soy el siguiente —dijo una voz chirriante.
"My Lord," said a scratchy voice, "I believe that I am next."
Su voz era aguda y chirriante, como un grillo cuando frota las patas.
Her voice was high and scratchy, like a cricket sawing away with its legs.
Se oyó un chasquido y la pantalla del televisor se tornó negra con un sonido chirriante de fondo.
There was a click, and the TV screen showed a scratchy-sounding blackness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test