Перевод для "chequera" на английский

Chequera

• checkbook

Примеры перевода

checkbook

Traiga una chequera.
Bring a checkbook.

Recuerdas mi chequera?
Remember my checkbook?

Con mi chequera.
With my checkbook.

Trae la chequera.
Bring your checkbook.

Olvidé mi chequera.
I forgot my checkbook.

Trae tu chequera.
Get your checkbook, too.

Como la chequera.
Like the checkbook.

Con nuestras chequeras.
With our checkbooks.

La vieja chequera.
The old checkbook.

¿Una tercera chequera?
A third checkbook?

—No tengo la chequera, George.
“I don’t have my checkbook, George.”

La chequera era de Valentine, no conjunta, sólo de Lester A.
The checkbook was Valentine's, not joint, just Lester A.

Cuando se fue examiné los talones dé la chequera.
When she was gone, I examined the checkbook stubs.

La vida es arrastrar el balance de la chequera antigua a la nueva.
Life is carrying forward the balance into the new checkbook.

Era lo único que había en la chequera que no lo relacionaba con Poodle Springs.
It was the only thing in the checkbook that didn't connect him to Poodle Springs.

¿Por qué aparecen sus ahorros y el balance de su chequera como un pasivo para los bancos?
Why is your savings and checkbook balance a liability to banks?

Lo más que hacen es tratar de hacer un balance de chequera cada mes.
At most, they try to balance their checkbooks each month.

Peter vaciló y por fin sacó su chequera y la abrió.
Peter hesitated, then pulled out his checkbook, and flipped it open.

Tenía la chequera en la mano y el tipo me pidió ciento cincuenta.
I had my checkbook out, and the guy said a hundred and fifty.

Kristine maneja el dinero y yo ni siquiera llevo una chequera encima.
Kristine handles the money; I don’t even carry a checkbook.