Примеры перевода
—Era inglés chapurreado.
—It was broken English.
Me saludó en un inglés chapurreado.
She greeted me in broken English.
—me grita el cabrón en un inglés chapurreado.
the arsehole gasps in broken English.
Se hacía entender en un inglés chapurreado.
He spoke in broken English.
Saludó y habló en inglés chapurreado.
He saluted, and spoke in broken English.
En chapurreado inglés, Cassala repitió su propuesta.
In broken English, Cassala repeated his proposal.
–No saldréis vivos de aquí -murmuró en un inglés chapurreado.
"You don't get outta here," he mumbled in broken English.
¡Así aprenderás a comportarte!», dijo en su francés chapurreado.
that'll teach you how to behave!" he said--in his broken French.