Перевод для "cestita" на английский

Cestita

• basket
• little basket

Примеры перевода

basket

Nos engañan con cada cestita.
Cheat us all with every basket.

¿Qué llevas en la cestita?
What you got in the basket, little girl?

Luego pasarán a entregar una cestita de magdalenas.
There's a muffin basket coming later.

- Quítale algo de la cestita.
- How about a peek in the basket.

Los condones estaban allí, en una cestita.
The condoms were sitting right there in a basket.

Yo te hice el cestito.
It was me who made that basket.

La cestita está bajo la almohada...
There's a basket under your pillow...

Con un cestito colgando del brazo.
With one's basket over one's arm.

¿Con su cestita?
With the little basket?

Me trajeron un cestito del campo.
Oh, they brought me a basket.

Hierbas secas en una cestita.
Dried herbs in a small basket.

Una cestita de picnic roja.
Little red picnic basket.

Por eso… Señaló la cestita de las pastas.
So …” She pointed at the basket of cakes.

Billetes y monedas llenan una cestita.
Cash and coins fill the small basket.

La liebre —o el conejo— estaba sentada en un cestito.
The hare—or rabbit—sat to attention in a little basket.

Edith miró en el interior de uno de los cestitos trenzados.
Edith looked into one of the linked baskets.

Tabac, que es una planta. Tabac, que es una cestita redonda;
Tabac, a plant. Tabac, a little round basket;

Les sirvieron las bebidas y una cestita llena de panecillos recién hechos.
Their drinks and a basket of rolls arrived.

Llevaba una cestita con fresas silvestres que había cogido para él.
She was carrying a little basket of wild strawberries she had picked for him.

A cada objeto que caía en la cestita, los gritos y los aplausos se multiplicaban.
As each offering went into the basket, there was applause and cheering.

little basket

De ella colgaba una cadena de cestitos de papel amarillo, doce en total.
From it dangled little baskets of yellow paper, a chain of them.

Las recogía y las vendía en cestitas que hacía de follaje.
He picked them and sold them in little baskets which he made out of leaves.

un broche de oro mate que representaba un cestito con uvas divino;
a dull-gold brooch delicately formed to represent a little basket filled with grapes;

—Y tú eres su cómoda cestita —le dijo el Capitán a Tobiko al tiempo que le guiñaba el ojo.
‘And you’re his cosy little basket,’ the Captain said to Tobiko with a wink.

Pongo mis llaves, mi cartera, el dinero suelto en la cestita y paso.
I put my keys, my wallet, my change into the little basket and walk through.

Marjory pasa primero: el bolso en la cinta continua, las llaves en la cestita.
Marjory goes first: her purse onto the conveyor belt, her keys in the little basket.

Un camarero ponía cruasanes en unas cestitas y otro echaba serrín en el suelo trazando semicírculos.
A waiter was arranging croissants in little baskets, while another sprinkled semi-circles of sawdust on the floor.

Saca todo lo metálico que tengas en los bolsillos y ponlo en la cestita. Espera tu turno. Atraviesa el arco.
Take everything metallic out of your pockets and put it in the little basket. Wait your turn. Walk through the arch.