Примеры перевода
Celeste sintió una punzada de lástima por su marido: por ese mínimo, aunque siempre presente, aire de extrañeza que parecía cernir se sobre él de vez en cuando, especialmente entre aquella gente.
Celeste felt a twinge of pity for her husband—for the minor, but everlasting, air of the foreign that seemed to hover around him sometimes, particularly in this crowd.
Allá donde esté, la sangre de los pioneros del Delta correrá por las venas de este grupo, el espíritu de Robert Johnson se cernirá sobre sus actuaciones y su genealogía imaginaria se remontará a Clarksdale y Parchman, Tutwiler y el río Yazoo, digan lo que digan los certificados de nacimiento de sus componentes.
Wherever it is found, the blood of the Delta founders will be running in its veins, the spirit of Robert Johnson will be hovering over its proceedings, and its imaginative genealogy will hail back to Clarksdale and Parchman, Tutwiler and the Yazoo River, no matter what actual place names show up on the musicians’ birth certificates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test