Перевод для "cepillándolos" на английский

Cepillándolos

• brushing them
• brushing

Примеры перевода

brushing them

Porque las encuentro bastante flacuchas, sucias por añadidura y no queriendo montar animales tan sucios, paso un buen rato limpiándolas y cepillándolas, bajo la pálida mirada de Armand.
And they were pretty filthy too. So not wanting to ride a pair of animals crusted with dung, I spent a certain amount of time currying and brushing them beneath Armand’s pale gaze.

brushing

Cepillándolo mucho te crecerá pronto.
By brushing it a lot, it'll soon grow back.

Y limpiando a Badal cada mañana, cepillándolo.
And cleaning Badal every morning, brushing him.

Yo fui la que te pilló cepillándole el pelo.
I was the one who walked in on you brushing her hair.

Pasé 30 años cepillándoles los dientes a monstruos muertos.
I spent 30 years brushing the teeth of dead monsters.

Yo estaba cepillándole el pelo a Quintana.
I was brushing Quintana’s hair.

Espere a que el barro esté seco y se quitará cepillándolo.
“If you wait until it dries, most of it will brush off.”

Emma se hallaba sentada en la cama de Cristina, cepillándole el pelo a su amiga.
Emma sat on Cristina’s bed, brushing her friend’s hair.

Estaba cepillándole el polvo blanco que había caído de sus cabellos sobre el terciopelo de la túnica.
She was brushing the white powdering from his hair off the velvet shoulders of his cloak.

Gabi lo alimentaba todas las mañanas y pasaba largos ratos cepillándolo.
Gabi fed it every morning and spent hours on end brushing its coat.

Parecía una princesa de un cuento de hadas, con pajarillos azules cepillándole el cabello.
She looked like a princess from a fairy tale, with bluebirds brushing her hair.

Irrumpió en el dormitorio de su madre y allí estaba Oz, cepillándole el pelo a Amanda.
She burst into her mother's room, and there was Oz sitting next to her, brushing her hair.

Se tomó muchas molestias con el pelo, cepillándolo con esmero y sujetándolo en lo alto con peinetas.
She took pains with her hair, brushing it out and fixing it up on her head with combs.