Перевод для "centrocampista" на английский

Centrocampista

сущ.

• midfield player

Примеры перевода

midfield player сущ.

Brady era un centrocampista, un pasador, y el Arsenal no ha vuelto a tener a un futbolista semejante desde que se fue.
Brady was a midfield player, a passer, and Arsenal haven’t really had one since he left.

Batson, que fue uno de los primeros futbolistas negros que actuaron en partidos de la Liga de Fútbol a principios de los setenta, había experimentado una reconversión tremenda: desde que dejó de pisar Highbury, de ser un centrocampista más bien malo había pasado a ser un defensa con verdadera clase.
and Batson, one of the first black players in the Football League in the early seventies, had been converted from a poor midfield player to a classy full-back since his move from Highbury.

A la mañana siguiente, después del partido contra el Manchester City —el primer partido en casa después de mi estallido de trivialidades—, los dos conversamos tranquila y cordialmente acerca de la desesperada necesidad que tenía el equipo de contar con un nuevo centrocampista, y ya no volví a tener ningún problema con él durante el resto de mis prácticas.
The morning after the Manchester City game, the first home game following my trivia explosion, the two of us talked quietly and cordially about the desperate need for a new midfield player, and I never had any trouble with him for the remainder of my practice.

Mejor dicho, no soy portero, ni defensa ni centrocampista, y no sólo recuerdo sin ninguna dificultad los goles que he marcado hace diez o quince años, sino que, en privado y para mis adentros, me produce un gran placer acordarme de aquellos goles, aunque sé que muy posiblemente este tipo de autocomplacencia terminará por dejarme ciego.
or rather, I am not a goalkeeper, defender or midfield player, and not only can I remember without difficulty some of the goals I scored five or ten or fifteen years ago, I still, privately, take great pleasure in doing so, although I am sure that this sort of indulgence will result in my eventual blindness.