Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Sistema Mundial de Determinación de la Posición, el Sistema Mundial de Satélites de Navegación (GLONASS), el sistema de navegación por satélite BeiDou y el Sistema de Satélites Cuasi Cenitales (QZSS) presentaron las características pertinentes al volumen de servicio espacial.
Space service volume-relevant characteristics were presented by Global Positioning System, Global Navigation Satellite System (GLONASS), BeiDou navigation satellite system and Quazi-Zenith Satellite System.
a) "Presentación del sistema de satélites cuasi-cenitales (QZSS)", a cargo del representante del Japón;
(a) "Introduction of the Quasi-Zenith Satellite System (QZSS)", by the representative of Japan;
El Japón ha venido promoviendo el sistema de satélites cuasi cenitales (QZSS) y el sistema de aumentación basado en los satélites de transporte multifuncional (MTSAT).
Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and MTSAT Satellite-based Augmentation System.
125. La Comisión señaló que el sistema de satélites cuasi cenitales del Japón se ampliaría y mejoraría para constituir un GNSS operacional y regional que beneficiaría a los países de la región de Asia y el Pacífico.
The Committee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan would be expanded and upgraded into an operational and regional satellite-based GNSS for the benefit of the countries of the Asia-Pacific region.
132. La Subcomisión observó que el Japón estaba promoviendo el sistema de satélites cuasi-cenitales (QZSS) y el sistema satelital de aumento (MSAS) del satélite multifuncional de transporte (MTSAT).
The Subcommittee noted that Japan was promoting the Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) and the Multi-functional Transport Satellite (MTSAT) Satellite-based Augmentation System (MSAS).
119. La Subcomisión observó que el Japón estaba promoviendo el sistema de satélites cuasi-cenitales (QZSS) y el Sistema satelital de complemento (MSAS) basado en el Satélite multifuncional de transporte (MTSAT), consistentes ambos en sistemas de aumento del GPS.
The Subcommittee noted that Japan was promoting the Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) and the Multi-functional Transport Satellite (MTSAT) Satellite-based Augmentation System (MSAS), both of which were augmentation systems of GPS.
d) "El sistema de satélites cuasi cenitales", a cargo del representante del Japón.
(d) "Quasi-Zenith Satellite System" by the representative of Japan.
Además, el Japón ha venido promoviendo el sistema de satélites cuasi cenitales y el sistema de aumentación basado en los satélites de transporte multifuncional (MTSAT).
Also, Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and the MTSAT Satellite-based Augmentation System.
Además, el Japón viene promoviendo el sistema de satélites cuasi cenitales y el sistema de aumentación basado en los satélites de transporte multifuncional (MTSAT).
Also, Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and the Multifunctional Transport Satellite (MTSAT) Satellite-based Augmentation System (MSAS).
154. La Subcomisión señaló que el sistema de satélites cuasi cenitales del Japón se ampliaría y mejoraría para constituir un GNSS operacional y regional basado en satélites en beneficio de los países de la región de Asia y el Pacífico.
The Subcommittee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan would be expanded and upgraded into an operational and regional satellite-based GNSS for the benefit of the countries of the Asia-Pacific region.
Damas y caballeros, el Departamento de Policía del Este de Miami ha hecho de la investigación del caso Willing su prioridad cenital.
Ladies and gentlemen, the East Miami Police Department has made the Willing investigation its zenithal priority.
Y que poco a poco se transforma en una curva cenital... que es la urgencia por comprar.
This transforms into a zenithal curve... that represents the urge to buy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test