Примеры перевода
Cuando las posibles víctimas no se dedican a la prostitución, se les suele ofrecer trabajo en puestos administrativos, en hoteles o como niñeras, mediante un proceso de captación en que se las invita a cenar y se las hace beber alcohol para que accedan más fácilmente a partir.
When potential victims are not in prostitution, they are usually offered jobs in administrative posts, at hotels or as baby sitters, through a recruitment process that includes "wining and dining" the victims to facilitate them accepting moving away.
Iban a "beber, cenar y fornicar", informó una de las víctimas.
The purpose of the gatherings was to "drink, dine and have sex", according to one of the victims.
Además, ante el aumento de la costumbre de cenar fuera del hogar y de utilizar alimentos elaborados, el Gobierno promueve el etiquetado nutritivo voluntario de los restaurantes y empresas elaboradoras de alimentos.
Furthermore, in order to cope with increased dining—out and the use of processed foods, the Government promotes voluntary nutritional labelling by restaurants and food processors.
гл.
—Bien, siempre puede pasar una noche o venir a cenar con nosotros cuando visite la ciudad en busca de medicamentos.
Well, you can always pass a night or take a meal with us when you come in for your drugs.
Quizás no estaban allí… Puede que hubieran bajado de sus pedestales por algún milagro navideño y hubieran salido a cenar juntos a Odeonsplatz.
Perhaps they weren’t even there—they’d stepped off their pedestals in some sort of miracle of the Nativity. Gone out to take a meal together in the Odeonsplatz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test