Примеры перевода
Hoy mis padres cenan afuera.
My parents are dining out tonight
No cenan tranquilamente, ¿verdad?
Not exactly leisurely dining, is it?
Que cenan juntos.
You dine all together.
- Doc dice que somos socios de cenan.
- Doc tells me we're dining partners.
- Cenan por el camino.
They're dining on the road, you know.
Los oficiales siempre cenan juntos.
The senior officers always dine together.
"Las ratas se cenan al querido profesor."
"Rats dine on beloved teacher."
- Cenan juntos todas las semanas.
- They dine together almost every week.
¿Somos los muertos que cenan?
Are we the dining dead?
Todos los vecinos cenan fuera hoy.
All the neighbors are dining out tonight.
––¿Cenan solos en casa?
Dining at home by yourselves?
A menudo cenan con nosotros, en nuestra mesa.
They often dine with us at our own table.
Los Grunwald cenan en el espacioso comedor.
The Grunwalds eat in the large dining room.
—¿Ustedes siempre cenan de este modo? —preguntó.
'Do you always dine like this?' he asked.
pues sí, mire por dónde, y cenan a menudo con el obispo.
as a matter of fact, he is, and they often dine with the Bishop.
Aquí, esposas y amantes cenan al lado de sus hombres.
Here wives and lovers dine at their men’s shoulders.
Cenan en el comedor, él abre una segunda botella de vino.
They eat in the dining-room, opening a second bottle of wine.
Los Spence cenan con un grupo numeroso en la mesa de los Redwing esta noche.
The Spences will be dining with a large party at the Redwing table this evening.
Mi madre y un hombre blanco de tez morena cenan en el Stan’s Drive-In.
My mother and a swarthy white man dine at Stan's Drive-In.