Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los Estados Unidos protegen celosamente este derecho como un atributo esencial de la soberanía.
The United States guards jealously this right as an essential attribute of sovereignty.
Es maravilloso, y todos los funcionarios militares y de defensa africanos deberíamos tomar nota de que es bueno defender celosamente la democracia.
That is wonderful — and it is good for all African defence and military officials to note that it is good to guard democracy jealously.
Estamos salvaguardando celosamente los derechos y libertades individuales de los filipinos.
We are thus jealously safeguarding the individual Filipino's fundamental rights and freedoms.
Cada Estado, por pequeño y débil que sea, guarda celosamente su soberanía.
Each State, however small and weak it may be, jealously guards its sovereignty.
Nuestros tribunales defienden celosamente este derecho que constituye la piedra angular de nuestro sistema judicial.
Our courts jealously safeguard this right which forms the cornerstone of our judicial system.
Ello se debe a la naturaleza del sistema político, que protege celosamente los derechos de los trabajadores sirios.
This stems from the nature of the political system, which jealously protects the rights of the Syrian working class.
342. Es evidente, por lo que antecede, que las libertades individuales son derechos fundamentales celosamente protegidos en el Camerún.
342. From what precedes, it is obvious that individual freedoms are fundamental rights jealously guarded in Cameroon.
6. Insta a todas las partes a respetar y proteger celosamente la vida y los bienes de la población civil.
6. Urges all sides to respect and jealously guard civilian life and property.
Guardaremos celosamente ese mandato y lo pondremos al servicio no sólo de África, sino de toda la comunidad internacional.
We will guard this mandate jealously and put it to the service not only of Africa, but of the international community at large.
Los tribunales defienden celosamente ese derecho que es la piedra angular del sistema judicial.
Courts jealously safeguard this right, which forms the cornerstone of our judicial system.
Cuidarán y mantendrán celosamente lo que es suyo.
They will jealously guard and maintain what's theirs.
¿Se trata de una receta guardada celosamente?
Is the recipe a jealously guarded secret or something?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test