Перевод для "cegamos" на английский

Cegamos

гл.

• blind

Примеры перевода

blind гл.

Así es como lo hacemos. ¡Los cegamos!
That's how we do it - we blind them!

¿Que nosotras fuimos las que cegamos a Jenna?
That we were the ones who blinded Jenna?

La cegamos en los ojos.
Okay. So we blind him in the eyes.

Tuvimos nuestros problemas, pero queriamos el amor tanto, que nos cegamos.
We had our problems... but we both wanted love so badly, we turned a blind eye.

Todos nos cegamos cuando se trata de la familia.
We all have blind spots when it comes to family.

Nos cegamos ante la verdad porque somos débiles porque tenemos esperanza.
We blind ourselves to the truth because we're weak, because we hope.

Luego los cegamos para que no pudieran hacer otro igual.
And then we blinded them so that they could never build another like it.

Bien, entonces los cegamos.
OK, so, we've blinded them.

Seamos realistas, nosotras cegamos a Jenna, nosotras matamos a su novia.
Let's face it, we blinded Jenna, we killed her girlfriend.

Sólo los que vivimos nos cegamos constantemente con trivialidades.
Only we who live constantly blind ourselves with trivialities.

nos cegamos mirando los cuadraditos del calendario de la pared del despacho.
we stare ourselves blind looking at the little squares on the calendar on the office wall.

Al lamentar su tránsito, cegamos nuestros ojos para que no vean la existencia de otros soles nuevos.
In mourning their passing we blind our eyes to the existence of other new suns.