Примеры перевода
La delegación de Indonesia también ha tomado nota de la propuesta del CCSAI de que haya 10 feriados oficiales.
His delegation had also taken note of the proposal by CCISUA that there should be 10 official holidays.
Hace unos años se creó un Fondo de becas bajo los auspicios del Comité de Coordinación de Sindicados y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas (CCSAI).
A scholarship fund, under the auspices of the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA), was established a few years ago.
Consiguientemente, la administración pidió al CCSAI que realizase una encuesta de opinión para determinar las preferencias del personal.
Accordingly, management had requested CCISUA to hold a poll to determine staff preferences.
El PRESIDENTE invita a la Presidenta del Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas (CCSAI) y a la representante de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) a formular declaraciones ante la Comisión.
3. The Chairman invited the President of the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System (CCISUA) and the representative of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) to make statements to the Committee.
El CCSAI señala con satisfacción que falta un solo firmante para que pueda entrar en vigor la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, e insta a todos los Estados Miembros a firmar y ratificar esa Convención y a contribuir al fondo fiduciario creado para la capacitación.
CCISUA was pleased that only one more signatory was required for the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to enter into force, and urged all Member States to sign and ratify the Convention and to contribute to the trust fund established for training.
La delegación de Uganda tiene una disposición favorable en relación con las preocupaciones planteadas por el CCSAI, y concuerda en que la limitación temporal de los mandatos de los representantes del personal es un tema que incumbe a éste.
44. His delegation was sympathetic to the concerns raised by CCISUA, and agreed that the term limitation of staff representatives was a matter for the staff.
El CCSAI ha participado de buena fe en el Grupo de Trabajo de la CAPI sobre el proceso de consulta y los arreglos de trabajo, cuyas recomendaciones le satisfacen en general.
46. CCISUA had participated, in good faith, in the ICSC Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements, and was generally satisfied with the Working Group’s recommendations.
El CCSAI apoya decididamente la recomendación del Secretario General de que se haga una revisión de la CAPI, y acoge con satisfacción la propuesta de establecer un grupo encargado de examinar su mandato, composición y funcionamiento.
CCISUA strongly supported the Secretary-General’s recommendation that a review of ICSC should be undertaken, and welcomed the proposal to establish a review group to consider the mandate, membership and functioning of ICSC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test