Примеры перевода
—¡Maldita sea! —dijo cansadamente—.
‘Goddamn it,’ she muttered tiredly.
– Ya lo tengo -admitió cansadamente.
"I've got one already," she admitted tiredly.
Jessie cerró cansadamente los ojos.
Jessie closed her eyes tiredly.
—Está muerto —informó cansadamente Ash.
‘He's dead,’ said Ash tiredly.
—Lo sé —replicó Ash cansadamente—.
‘I know,’ said Ash tiredly.
Pidió cansadamente una habitación con baño.
He asked tiredly for a room with bath.
—No sea un maldito idiota —contestó, cansadamente—.
“Don’t be such a bloody fool,” he said tiredly.
—Clasifíqueme como nazi —dije, cansadamente—.
'Classify me as a Nazi,' I said tiredly.
—Sonrió cansadamente—. En usted sí confío.
He grinned tiredly. "You, I trust."
Volvió a mirar a su alrededor, cansadamente.
He looked around him again, tiredly.