Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano
Football field, basket-ball, volley-ball and handball courts
El Gobierno es responsable de tener canchas, plazas de deporte.
They also felt that it was the Government's responsibility to provide sports fields and courts.
Canchas de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano
Football fields, basket-ball, volley-ball and handball courts
369.5 Se construyeron canchas de hierba artificial en 50 escuelas.
369.5 Courts with artificial turf were built in 50 schools.
Cancha de fútbol, baloncesto, voleibol y balonmano (en construcción)
Football field, basket-ball, volley-ball and handball courts (under construction)
Estaba esperando en la cancha dieciséis, una cancha de envergadura media.
He waited by court sixteen, a semimajor court.
Era la única cancha iluminada de la ciudad de Liu, y todos la llamábamos la Cancha con Luz.
This was the only lighted court in Liu Town, and everyone called it the Light Court.
El mensaje es que el racismo es inaceptable, dentro y fuera de la cancha.
The message is that racism is unacceptable, both on and off the football field.
Una cancha de fútbol hundida, rodeada de bares espresso.
A sunken football field was serviced by espresso bars.
Pero la Machuca, detenida en la cancha de béisbol, no llegó nunca.
But Machuca, detained at the baseball field, never arrived.
La banda de música se hallaba entonces en la parte posterior de la cancha.
Back off on the field there was the band music now.
—Estoy aquí para ayudar —dice alegremente y vuelve a la cancha.
“Just here to help,” he says brightly, turning back toward the field.
сущ.
269. Una quinta parte de las escuelas del país cuentan con suficientes canchas deportivas.
269. One fifth of Ecuador's schools have adequate sports grounds.
5. Canchas deportivas (BKB, tenis, fútbol, voleibol);
5. Sports grounds (basketball, tennis, football, volleyball)
Hasta la fecha se ha iniciado la construcción de 65 canchas de paz con una inversión de 1.454.970 bolívares.
So far a start has been made on laying out 65 sports grounds for peace, involving an investment of 1,454,970 bolivars.
Por otra parte, se ha venido impulsando la organización de diversas escuelas de deportes y la construcción de canchas deportivas con la participación de las municipalidades y de la comunidad.
The establishment of sports schools and the building of sports grounds with the participation and municipalities in the community has also been encouraged.
Pierdete niña, ¿oye estás corriendo y jugando en la cancha?
Get lost girl, hey fellow are you running and playing on the ground?
Jamás pensé que me chocaría contigo en una cancha de fútbol.
I mean, I never thought I'd bump into you on a football ground!
Pero había un avión que partiría en poco tiempo con luces azules protegidas y disimuladas sobre la cancha para guiarlo.
But there was a plane due to take off shortly, with shielded blue lights on the ground to guide it.
Juntan un centenar de turistas y van desde la cancha de River a la de Boca, y desde ahí a la de Vélez en Liniers.
They get a hundred tourists together and go from the River Plate stadium to Boca’s, and from there to Vélez’ ground in Liniers.
Los petersburgueses jugaban al fútbol sobre canchas de tierra, no sobre césped, y al puntapié de penalty se lo llamaba «pendel», término desconocido en Inglaterra.
Petersburgers played soccer on hard ground, not on turf, and the penalty kick was called “pendel,” a term unknown in England.
Desmalezaron el parque, el pasto terroso que rodeaba el edificio principal dio lugar a una gran cancha de croquet y otra de golf.
The grounds were cleared, the sodded grass around the main house allowing for a large croquet course and a challenging putting green.
el prado, casi desierto hasta ese momento, comenzaba a ser invadido por la gente que regresaba con premura de la cancha de cricket, situada en el otro extremo del parque.
Glancing round, Dick could see that the hitherto almost deserted lawn was now being invaded by people hurrying back from the cricket match at the other side of the grounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test