Перевод для "cambiaformas" на английский

Cambiaformas

• shapeshifter
• changeling

Примеры перевода

shapeshifter

- Te dije... cambiaformas.
- Told you... shapeshifter.

- Cuando dices "cambiaformas"...
- When you say "shapeshifter"...

Entonces cinco cambiaformas.
So five shapeshifters.

Sigue siendo un cambiaformas.
He's still a shapeshifter.

¿El chaval era un cambiaformas? Imposible.
The kid was a shapeshifter? Impossible.

Y a Sam, como cambiaforma, no le importarían mucho—.
And Sam, as a shapeshifter, wouldn’t.

—¡Una cambiaformas! —dijo Pug.
Pug said, “A shapeshifter!”

– Ser un cambiaformas es decididamente sobrenatural.
Being a shapeshifter is definitely supernatural.

—Nosotros somos los cambiaformas de la zona de Dallas.
“ ‘We’ being the shapeshifters of the greater Dallas area.”

changeling

Así como los hombres lobo, vampiros, cambiaformas payasos malvados que se comen a la gente.
So are werewolves, vampires, changelings, Evil clowns that eat people.

No sabía quién era, pero se trataba de una cambiaformas.
I didn’t know it, but it was a changeling.

Lo que ocurrió fue que esa cambiaformas fue primero una especie de animalillo de compañía, luego una amiga y una sirvienta, y luego...
What happened, this changeling was a kind of a pet at first, and then a friend and servant, and then .

La cambiaformas podía cambiar de aspecto incluso cuando era menuda, y de alguna manera podía leer también mi mente.
The changeling could shift shapes even when it was tiny, and sort of read my mind as well.

Fuimos felices allá en las montañas, yo haciendo mi estúpido trabajo de pastor y la cambiaformas haciendo todo lo posible por parecer hermosa, exactamente igual que la otra Borghild.
We were happy out there in the mountains, me doing my stupid herding job and the changeling doing her best to look pretty, just like the other Borghild.

bien, vosotros los bastardos Tanu raras veces nos dais a los cuellodesnudos alguna mujer, de modo que cuando la cambiaformas fue lo suficientemente mayor para joder, la jodí. Me gustó.
well, the way you Tanu bastards don’t give us bareneck men hardly any women, when the changeling was big enough to screw, I screwed it. It liked me.