Перевод для "cama-noche" на английский

Cama-noche

• bed-night

Примеры перевода

bed-night

Las llegadas de turistas por vía aérea disminuyeron un 2,7%, al tiempo que disminuyó el número de visitantes que pernoctaron en la isla (cama/noches) un 3,5%.
Arrivals by air were down by 2.7 per cent, with a 3.5 per cent decline in stay-overs (bed nights).

Bart, no puedo dejarlo aquí para que te arrastre a la cama noche tras noche.
Bart, I can't leave him here to pour you into bed night after night.

Me tiendo en la cama noche tras noche rezando para que no sea cierto... Pero lo sé ahora.
I lie in bed night after night praying that it isn't true... but I know about it now.

Ella dice que se acuesta en la cama noche tras noche e intenta imaginar su vida en la que solamente ve a sus hijos semana por medio y dice que no puede hacerlo.
She lies in bed night after night tries to imagine life where she sees her kids every other week. And she says she can't do it.

Una vez, cuando yo estaba enfermo, se quedó junto a mi cama, noche y día.
Once, when I was sick, he stayed by my bed, night and day.

Tú llevaste a Ren a mi cama noche tras noche, contra mi voluntad.
You brought Ren to my bed night after night against my will.

Había días en los que temblaba de miedo en mi cama Noches en las que creía ver rostros espeluznantes en la ventana.
There were days when I trembled in terror in my bed. Nights when I could swear I saw withered hungry faces at the window.

No compartiríamos la cama, noche tras noche, escuchando la respiración del otro mientras dormía, sintiendo el calor que emanaba de nuestros cuerpos.
Not to share a bed, night after night, listening to the sounds of each other in sleep, and feeling the warmth emanating from each other’s bodies.

Había llevado a Selver a su cabaña; le entablilló la muñeca rota, hizo todo lo que pudo por la herida, y lo acodó en su cama; noche tras noche trataba de hablarle, de llegar a él, a aquella desolación de dolor y humillación.
He had taken Selver to his own bungalow, splinted his broken wrist, done what he could for his face, kept him in his own bed, night after night tried to talk to him, to reach him in the desolation of his grief and shame.