Перевод для "calzarse" на английский

Calzarse

гл.

• put on

Примеры перевода

put on гл.

Y añadió que los fieles no habían tenido tiempo "ni siquiera de calzarse y salir, cuando de repente empezaron a disparar contra la entrada de la mezquita".
He stated that the worshippers had no time to "even put on their shoes and leave, when suddenly shots were fired at the entrance to the Mosque".

De resultas de ello se le hincharon los pies y no pudo caminar bien ni calzarse.
As a result, his feet swelled up and he could not walk properly or put on shoes.

Volvió a calzarse y se ató los cordones.
He put his shoes on again and laced them.

Puede calzarse, si quiere.
You can put on your shoes if you’d like.”

Alatriste se había arrodillado para calzarse las espuelas.
Alatriste had knelt down to put on his spurs.

Se sentó para calzarse un par de botas.
She sat down and started putting on a pair of boots.

Pero volvió a calzarse las botas y salió.
But he sadly put on his boots again and went out.

Volvió a la cama y se sentó para calzarse.
She went back to the bed and sat down to put her shoes on.

Jason volvió a calzarse y se levantó despacio.
Jason put his shoes back on and stood slowly.

Subió un par de escalones y se sentó para calzarse.
He climbed a couple of steps and sat down to put on his shoes.

Llevaba una bata acolchada y había olvidado calzarse las chinelas.
She had forgotten to put her slippers on.