Перевод для "boicotearon" на английский

Boicotearon

гл.

• boycott

Примеры перевода

boycott гл.

Se realizaron manifestaciones de protesta ante las oficinas del OOPS en todas las zonas de operaciones y se boicotearon temporalmente las escuelas del Organismo en la Faja de Gaza.
Protests were held at UNRWA offices throughout the area of operations, accompanied by a temporary boycott of Agency schools in the Gaza Strip.

Los dirigentes de los grupos armados y los partidos de la oposición acusaron al régimen de Bozizé de haber ganado las elecciones mediante la comisión de irregularidades y un fraude masivos, por lo que algunos de ellos boicotearon las elecciones y se reagruparon en el noreste del país para preparar una rebelión armada.
The leaders of the armed groups and opposition parties accused the Bozizé regime of having won the elections through the implementation of massive fraud and irregularities, and led some armed groups and opposition parties to boycott the elections and to regroup in the north-eastern part of the country to prepare for an armed rebellion.

De acuerdo con esta política los miembros de la minoría nacional albanesa boicotearon también el censo de 1991.
Along the lines of this policy was also the boycott of the 1991 census by the members of the Albanian national minority.

Los miembros de la Alianza 14 de Marzo boicotearon al Gobierno y el diálogo nacional, que no se celebró durante el período de que se informa.
Members of 14 March maintained a boycott of the Government and of the National Dialogue, which did not meet during the reporting period.

Boicotearon su tienda, nadie se acerca a él.
They boycott his shop, nobody's to go near him.

La industria me castigó por todas las canciones controvertidas, y boicotearon todos mis discos, y ya me cuesta incorporar esas canciones ahora porque dejaron de ser pertinentes.
All of the controversial songs the industry decided to punish me for... and they put a boycott on all of my records, and it's, uh... hard for me to incorporate those songs anymore because they are not relevant to the times.

Esto me lo contó Queneau cuando hablamos una vez de Strozzi: los italianos no boicotearon los juegos, pero tampoco se presentaron bajo su bandera nacional, sino bajo la bandera olímpica: los cinco anillos sobre fondo blanco.
Queneau told me this one time: the Italians didn’t boycott the games, but they competed under the Olympic flag – the five rings on a white background – rather than their national one.